La antigua estrella de televisión, Lisa Whelchel, alcanza su punto límite demasiado pronto en el juego. Conforme las temperaturas empiezan a caer, dos de los náufragos toman una elección arriesgada para mantenerse calientes.
Links de descarga directa (calidad de vídeo media, 467Mb cada capítulo en formato .mp4):
-Bitshare -Freakshare -Uploaded -FileFactory -Rapidshare
Links de descarga vía torrent (calidad de vídeo media, 467MB cada capítulo en formato .mp4):
-KickAssTorrents -Torrenthound
Links de descarga vía torrent (calidad de vídeo alta, 1,10GB cada capítulo en formato .mkv):
-TorrentHound -PublicHD
También pueden ver el capítulo en inglés ONLINE a través de VideoSlasher
__________________________________________________
Subtítulos en ESPAÑOL para la versión .mp4 de 467MB:
-SubDivx -Subtitulos.es
Subtítulos en ESPAÑOL para la versión .mkv de 1,10GB:
-SubDivx
__________________________________________________
Pueden comentar cualquier cosa sobre el episodio de esta semana en los comentarios de esta entrada.
Si consideran que su comentario contiene cualquier clase de Spoiler, les rogamos que añadan lo siguiente al comenzar su comentario:
_____________________SPOILER______________________
muy buen capitulo. pense que otra persona iba a ser eliminada. feliz con quien se fue :D
ResponderEliminarHola me gusta la iniciativa de la traducción de los capítulos, creo ser van a ser a su debido tiempo.
ResponderEliminarDe todas formas, sabemos que hay muchas versiones de un mismo capitulo, y hay algo de confusión de cual va a ser en la que se a basar la traducción del subtitulo. Aunque es el mismo capitulo, varia mucho en como fue editado, y en consecuencia los tiempos exactos en donde debería aparecer cada subtitulo.
Por esto creo se podría especificar, desde el inicio, cual va a ser el archivo preciso en el que se va a basar la traducción. Estuve buscando y vi, que hay varias fuentes de distribución hecha por distintos orígenes, y esto va a variar en la duración exacta del tiempo editado, así como la sincronización. Las fuentes que encontré, todas se basan en un archivo original en alta definición (h264), y sus correspondientes adaptaciones a versiones de tamaño menor, así que si se hace a partir de una, por consecuencia en las versiones de menor tamaño, se van a sincronizar perfectamente. Estas relaciones encontré:
1º Versión equivalente:
- Survivor.S25E02.720p.HDTV.x264-LMAO.mkv (1GB)
- Survivor.S25E02.480p.HDTV.x264-mSD.mkv (336MB)
2º Versión equivalente:
- Survivor.S25E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS.mkv(1.30GB)
- Survivor.S25E02.480p.WEB-DL.x264-mSD.mkv (418MB)
3º Versión equivalente:
- Survivor.S25E02.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD.mkv (1.2GB)
- Survivor.S25E02.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD.mkv (348MB)
- Survivor.S25E02.HDTV.x264-2HD.mp4 (491MB)
- Survivor.S25E02.HDTV.XviD-AFG.avi (423MB)
---
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarhola!! Excelentes los subtitulos! muchas gracias.
ResponderEliminarMe gusta dentro de todo esta temporada, aunque todavia no me termina de atrapar.
Desde el cap. 1 me imaginé que esa imagen en el tarro era el ídolo de inmunidad!! Me hizo acordar a Survivor Chica, el que la vió se dará cuenta por qué lo digo!
No entendí por qué finalmente expulsaron a Roxy. Creo que la parejita es peligrosa, aunque no tengan una relacion, es obvio que no se expulsarán el uno al otro...
Saludos y gracias por este blog!!
Pues el 2º capitulo ha estado mucho mejor que el primero. Me gusta que permitais los comentarios porque aqui podremos comentar sin ningun tener que arruinar el episodio a nadie.
ResponderEliminarMe alegro de que Roxy se haya ido. Era vaga, debil y encima se volvio totalmente loca en el tribal. Asi no se puede.. Russ corre mucho peligro porque Denise esta aliada a Malcolm.
En cuanto a las otras dos tribus, Tandang es la mejor. Me gusta la alianza de RC con el resto. Y en Kalabaw, pues Penner encontro el idol, bien por el, ya que lo tienen en el punto de mira.
Les rogamos que si quieren hablar sobre el capítulo, escriban "SPOILER" al comienzo del comentario.
ResponderEliminarGracias
Gracias por los subtitulos!
ResponderEliminarEsta temporada se presume bastante buena.
Mi equipo favorito es el amarillo, porque creo que en ese equipo están los grandes villanos de esta temporada. Creo que RC será una de esos concursantes que pretenden ser "la mente" de su alianza, pero que será traicionada.
El equipo rojo es el que está más unido, exceptuando a Penner que es el que ha encontrado el ídolo.
El equipo azul va a la deriva.
Lo que veo curioso de que haya tres equipos es que hay dos posibles caminos a la unificación: que antes de llegar a la definitiva, haya un sorteo que cambien los equipos (algo aconsejable para elevar la tensión entre concursantes que tienen una firme alianza en sus actuales equipos); o que lleguen a la unificación en tres equipos (en cuyo caso, estoy seguro que los dos equipos que llegue con menos miembros se unirán para eliminar al equipo más numeroso).
A ver cómo sigue el juego.
Hola a todos!! Hace muy poco que sigo ese grupo y quiero hacer mi primer comentario.
ResponderEliminarEstan conmigo de que el grupo de Rusell(azules) está en la quiebra? Me esperaba más de ese grupo.
SPOILER
ResponderEliminarPues creo que como expulsen a otro de Matsing (azules), veremos una fusión, y se disolverán las tres tribus para pasar a ser solo dos.
Espero que esto no pase y alguna de las otras dos tribus vaya al Consejo Tribal en el próximo episodio.
_____________________SPOILER______________________
ResponderEliminarLos que vieron temporadas anteriores, como Survivor All-Stars(3 tribus) y Survivor Cook Islands(4 tribus), todas se unificaron en definitiva en 2 tribus, antes de la fusión. Y en Survivor Filipinas , no va ser la excepción. Aunque quede 1 integrante de Matsing(Azules), se van a formar 2 únicas tribus. Esto con el objetivo de que se creen nuevas alianzas y se rompan las existentes.
__________________FIN SPOILER___________________